Perkenalan Bahasa Kao
Apa itu Bahasa Kao?
Bahasa Kao adalah salah satu bahasa rumpun Halmahera Utara di Maluku Utara. Bahasa ini sekilas sangat mirip dengan bahasa Tobelo dan Galela namun ada pula kesamaan dengan bahasa Ternate. Bahasa ini dipertuturkan di beberapa daerah di kecamatan Kao salah satunya desa Kao sementara di selatan kecamatan Kao yakni kecamatan Malifut terdapat bahasa Pagu yang dipertuturkan oleh suku Pagu. Di utara kecamatan Kao terdapat bahasa Tobelo dialek Boeng yang merupakan bahasa campuran dari berbagai kosakata bahasa-bahasa setempat di teluk Kao. Di barat oleh bahasa Modole dengan subdialeknya, dialek Utara dan Selatan.
Perkenalan
Siapa namamu? : Ani lomang nagona?
Namaku... : Ai lomang...
Asal dari mana? : Kiaka ani belela?(secara etimologis artinya, "Di mana kampungmu?)
Kampungku di.. : Ai belela ... ka
Di mana kamu tinggal? : Kiaka nokobo?
Saya tinggal di... : Ngoi tokobo ... ka
Berapa umurmu? : Ani umur muluong kau?
Umurku... : Ai umur...
Referensi :
1. Hoano Boeng : https://m.facebook.com/Tuzere/posts/2733386623370519
2. Dialek Bahasa Galela : http://labbineka.kemdikbud.go.id/binekabahasa/bahasa/databahasa/3b8a614226a953a8cd9526fca6fe9ba5
Narasumber :
1. Nama : Junaedi Tapi-tapi
Umur : 52 tahun
Alamat : Desa Kao, kab. Halmahera
Utara
Komentar